Папа Франциск е обещал съдействие за връщането на ръкописа на Петър Богдан в България. Смята се, че е създаден 100 години преди Паисиевата история - около 1667 - 1668 г. Текстът на историята не е бил известен до 1979 г, когато във Ватикана са намерени девет страници препис от историята, съдържащи увод, три глави и част от четвъртата. Дотогава за нея се знаело единствено от сведения в писма на Петър Богдан.
Историкът Лилия Илиева открива, че ръкописът е бил в хърватски манастир, а после е откупен от библиотеката в Модена, където го намира през 2017 г. Преводът от латински прави Цветан Василев.
"Тази история е останала скрита, но преди всичко тя е паметник на българската мисъл, на българския дух", заяви пред Bulgaria ON AIR историкът проф. Кирил Топалов.
По време на посещението си във Ватикана българската делегация посети библиотеката. Президентът Радев се запозна и с ръкописа на документа, в който се споменава за историята на Петър Богдан.
"В Западния свят университетите имат свещена автономност, а ръкописът се намира в библиотеката в университетската библиотека в Модена и един университет може да откаже дори и на Папата", уточни още проф. Топалов.
Миналата година е трябвало ръкописът да бъде изложен за месец в президентството и после в Националната библиотека, но това се е осуетило заради ограниченията заради COVID-19.
Забележителна е личната история на Петър Богдан. Той е роден през 1601 г. в Чипровци. Учи в Анкона, Италия, след което завършва и Климентинския колеж. Става глава на българите католици, след като е назначен от Папата за архиепископ на София. Петър Богдан е един от най-видните духовници, книжовници и дипломати на България през 17-ти век.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Занков: България има добър туристически продукт, но изостава в маркетинга
Postbank представя нов корпоративен уебсайт – следващ етап от дигиталната си трансформация
ЕС глобява AliExpress с 550 млн. евро заради продажба на опасни продукти
"Софарма" отчита 33% ръст на продажбите за полугодието
AI е двигателят, който предпазва китайската икономика от твърдо кацане
Австрия търси начини да избегне притока на екстремисти към родния дом на Хитлер
ДПС ще гласува "за" американски самолети-цистерни в авиобаза "Безмер"
Полицейска акция по пътищата: 27 пияни и трима дрогирани шофьори за ден
Обедна емисия
"Левски" научи пътя си в ШЛ и ЛЕ, ЦСКА чака молдовци или израелци при успех над "Карабах"
При отпадане от Карабах: ЦСКА срещу Динамо Киев или Десподов
ЦСКА 1948 се натресе на гръцки колос
Защо всъщност Челси няма нужда от Морган Роджърс
Рехав Байерн стартира лятна подготовка
Лудогорец гледа към Полша или Словакия, ако бие шута на Апоел
Капитанът на Нюкасъл остава твърд в желанието си да напусне
Омлет от белтъци със зеленчуци
Трудностите приключват за 3 зодии след 21 юли
Трапезата за Илинден на 20 юли
„Разкъсана плът“ от Стюарт Макбрайд
10 рецепти за еърфрайър под 300 калории
8 дизайнерски трика малкият апартамент да изглежда двойно по-просторен
Какво е лечението на сифилиса?
Какво означава различният цвят на изпражненията при бебето?
Лекарствено- индуцирани дислипидемии – кога се откриват?
Хранителен режим при метаболитен синдром
60 родители се обучиха в "Пирогов" за първа помощ при детски инциденти
Безплатно и анонимно изследване за ХИВ в София
Радев пред дипломатите: Навлизаме в неустойчив и конфликтен преход към многополюсен свят
Варненец се ядоса на приятелката си и изпотроши 25 коли в "Аспарухово"
Тревожно: Рекордно ниско е нивото на Дунав
Над 500 пожара са регистрирани във Варненско за месец
Спипаха трима пияни или доргирани водачи във Варненско през уикенда
Наркоман сви кола и катастрофира с нея в центъра на Варна